Prevod od "você acabaria" do Srpski

Prevodi:

ćeš završiti

Kako koristiti "você acabaria" u rečenicama:

Na faculdade, diziam que... você acabaria na cadeia. por causa daquela caixa, suponho.
To je bila novost. Sjeæam se, na koledžu, svi smo prièali da æe Swan završiti u zatvoru. - Ona kutija s novcem, pretpostavljam.
Quem iria imaginar que você acabaria num hospício?
Kobi pomislio da ces zavrsiti u ludari?
Ouça, ele provavelmente sabia que você acabaria pegando o gordão, talvez um ou dois a mais, mas ele tinha que saber que você não sairia andando de lá.
Verovatno su hteli koknuti debeloga i još par. Ali su i znali da neæeš izaæi od tamo.
Eu sabia que você acabaria me recebendo de... braços abertos.
Znao sam da æeš me doèekati sa raširenim... rukama.
Se não tivesse me atingido antes,... você podia ter perdido o controle completamente, e então onde você acabaria?
Da me nisi upucao onda, mogao si potpuno izgubiti kontrolu, i onda gde bi završio..
Acho que se Gandhi passasse algum tempo com você acabaria por te dar um monte de porrada.
Da je Gandi morao sa tobom duže da se druži, sigurno bi te na kraju prebio.
O Rooks sabia que você acabaria por vir ao Kansas. Ao Cofre da Sunways.
Rooks je znao da æeš završiti ovde u Kansasu, na putu za Sunways-ov trezor.
Eu sei que se eu não fizesse você acabaria me odiando e isso eu não poderia suportar.
Znam da ako to ne ucinim ti bi me na kraju zamrzeo a to ne bih mogao podneti,
Todo mundo sabe que você está dormindo com o Dr. Cox e não deve ser para fazer bebês, porque você acabaria comendo eles.
Svi znaju da spavate s dr. Cox-om, a to nije zbog pravljenja djece, jer biste ih pojeli.
Eu não deixaria você ir e você acabaria morto.
Neæu te pustiti da odeš i pogineš.
Tudo bem, olha, você acabaria descobrindo eventualmente... porque são muitos para esconder no armário.
SIušaj, ionako ceš saznati pošto ih je previše da se sakriju u orman.
Sam, a única coisa que você acabaria seria com sua vida.
Same... Jedina stvar koju bi završio je tvoj život.
Além disso, você acabaria com a mulher de um cara e deixaria seu cartão?
Inaèe, bi li ti odradio neèiju ženu i ostavio mu vizit karticu na jastuku?
Você me disse que assim que Dubaku cumprisse seu propósito, você acabaria com ele.
Rekao si mi da, kada Dubaku posluži svrsi, da æeš da ga se rešiš.
Mas você acabaria no Proteção a Testemunhas.
Ali bi na kraju završila u programu zaštite svjedoka.
Mais 5 segundos e você acabaria no YouTube.
Pet sekunde više i završila bi na youtube.
Nunca achei, por um segundo que você acabaria sendo vice-prefeita.
Nisam smjela. -Nikada nisam ni pomislio da ne bi bila dobra zamjenica gradonaèelnika.
Se fosse você, acabaria por aqui.
Ovo se raspada. Da sam na tvom mestu, završio bih za danas.
Nunca imaginaria que você acabaria numa bagunça dessas.
Nikada ne bih pretpostavio da æeš ti završiti u ovakvom haosu.
Se algo acontecesse com você, acabaria comigo.
Ако ти се нешто десило, да би ме завршити.
Sempre achei que você acabaria com isso.
Ali sam uvek mislio da æeš ti bi ta koja æe prekinuti.
Além disso, você acabaria levando para o lado pessoal.
Osim toga, ti ne bi znao kako da držiš obaraè, a da to nije lièno.
Você acabaria com a carreira de qualquer terapeuta.
Искрено, ви сте каријеру пауза за правом терапеута.
Sabia que você acabaria fazendo isso.
Znala sam da æeš to jednom raditi.
Se você voltar no tempo para mudar um evento, você acabaria sendo o fator causal do evento.
Мислим да је он спасио пуно људи У овом граду. Али, где је он сада?
Eu sabia que ao segui-lo o suficiente você acabaria por aparecer.
Знао сам да ако вучене га довољно дуго да би појавити.
Você acabaria morto e eu fazendo chá de bebê.
Sa tobom u mrtvaèkoj kesi, i sa mnom trudnom kako bežim preko granice.
Sempre achei que você acabaria em algo confortável, clerical.
Mislio sam da æeš završiti u nekakvoj èinovnièkoj hladovini.
Sempre soube que você acabaria se importando com as pessoas, protegendo as pessoas.
Mmm. Oduvek sam znao da æeš se brinuti o ljudima, da æeš ih štititi.
2.1084702014923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?